Is this a buried propane tank or something not as bad?

If the home is unoccupied I think you should contact the township police and ask them to send an officer to meet you at the residence and the officer might have access to records about the home, or if the home is occupied try asking the home owner what is in the ground.